α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6 (245 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.07.2024 um 00:07 Uhr (Zitieren)
12. Claudius Flavius Julianus (Apostata) Brief an Oribasios](u}

[...] Durfte er [sc. der Eunuch Eusebios] ruhig zusehen, wie man unglückliche Menschen den Dieben auslieferte, oder mußte er ihnen nicht nach Kräften helfen, meine ich, da sie infolge des gottverhaßten Treibens dieser Kreaturen sich bereits zu ihrem Schwanengesang [κύκνειον] rüsteten?

[Brief 20 ed. Weis]


[u]13. Aelian: Varia Historia


Their love of song has long been notorious. But I have not heard a swan sing, nor perhaps has anyone else. There is a belief that it sings, and people say that its voice is best and most tuneful at the time when it is about to end its life.

[I 14]

Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6
Γραικύλος schrieb am 15.07.2024 um 00:08 Uhr (Zitieren)
12. Claudius Flavius Julianus (Apostata) Brief an Oribasios]

[...] Durfte er [sc. der Eunuch Eusebios] ruhig zusehen, wie man unglückliche Menschen den Dieben auslieferte, oder mußte er ihnen nicht nach Kräften helfen, m[quoteeine ich, da sie infolge des gottverhaßten Treibens dieser Kreaturen sich bereits zu ihrem Schwanengesang [κύκνειον] rüsteten?

[Brief 20 ed. Weis]
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6
Marcella schrieb am 15.07.2024 um 00:37 Uhr (Zitieren)
"m[quoteeine ich" ?
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6
Γραικύλος schrieb am 15.07.2024 um 02:43 Uhr (Zitieren)
--> meine ich
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6
Andreas schrieb am 15.07.2024 um 17:16 Uhr (Zitieren)
Bei dem Titel muss ich unwillkürlich an die gleichnamige Columbo-Folge
mit Johnny Cash/"Hansi Bargeld" denken (1974):

https://de.wikipedia.org/wiki/Columbo:_Schwanengesang
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6
Γραικύλος schrieb am 15.07.2024 um 18:13 Uhr (Zitieren)
Mit Johnny Cash, ja. Der spielte sich ganz gut.

Das hier ist lediglich der Nachtrag (#6) mit neuen Fundstücken zu einer älteren Reihe über dieses Thema in der Antike.
Re: κύκνειον ᾆσμα - Der Schwanengesang #6
Γραικύλος schrieb am 15.07.2024 um 18:15 Uhr (Zitieren)
Sieh an, schon damals hast Du auf die Columbo-Folge hingewiesen:

https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=9572#4
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.