Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Marduk erschafft den Menschen (52 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.09.2024 um 00:18 Uhr (
Zitieren )
Der babylonische Schöpfungsmythos (ca. 2000
v.u.Z.):
SECHSTE TAFEL
Als Marduk der Götter Wort nun vernommen,
Da trieb ihn sein Innerstes, Kluges zu schaffen;
Den Mund auftuend und an Ea sich wendend,
Gibt er ihm kund seines Herzens Gedanken:
„Blut will ich sammeln, Gebein dazufügen,
Will hinstellen den Menschen; Mensch sei sein Name,
Ich will ihn erschaffen, ja ihn, den Menschen;
Zur Pflege der Götter sei er verpflichtet. ....
Der Götter Wege will klüglich ich ändern:
Gleich sei’n sie geehrt, in zwei Teile geschieden (1).“
Da entgegnete Ea, ihm also erwidernd,
Einen Plan unterbreitend zur Befriedigung der Götter:
„Geopfert werden soll einer: ihr (2) Bruder.
Er werde vernichtet zur Erschaffung der Menschen!
Es sollen sich sammeln die großen Götter;
Dann wird‘ er geopfert, doch sie sollen bleiben!“
Da sammelte Marduk die großen Götter;
Und unter sie tretend, gibt er eine Weisung.
Den Mund tut er auf, die Götter – sie lauschen,
An die Geister der Unterwelt (3) richtet das Wort er:
„Gewißlich bleibt wahr, was ich früher euch sagte,
Ich rede die Wahrheit aus vollem Herzen.
Wer aber war’s, der zum Widerstand reizte,
Der Tiâmat verführte, den Krieg entfachte? (4)
Er werde geopfert, der Widerstandschaffer,
Es treffe ihn Strafe für seine Vergehen!“
Da gaben Antwort die himmlischen Götter (5)
Dem König der Welt, ihrem Herrn und Berater:
„Kingu nur war’s, der zum Widerstand reizte,
Der Tiâmat verführte, den Krieg entfachte!
So ward er gefesselt vor Ea geführet;
Die Strafe ereilt‘ ihn: man zerschneid’t ihm die Adern!
Von seinem Blute erschufen sie Menschen;
Die übrigen Götter (6) sprach frei König Marduk.
[...]
(Die Religionen der Babylonier und Assyrer. Hrsg. v. Arthur Ungnad. Jena 1921, S. 47 f.)
(1) die Himmlischen und die Unterirdischen
(2) der Götter
(3) die Anunnaki
(4) vgl. 4. Tafel
(5) die Igigi
(6) die sich auf Tiâmats Seite gestellt hatten
Re: Marduk erschafft den Menschen
Udo schrieb am 29.09.2024 um 11:27 Uhr (
Zitieren )