α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Tanach (98 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 12.01.2025 um 22:19 Uhr (Zitieren)
Das Wort Tanach ist ein nachbiblisches Akronym, das aus den hebräischen Entsprechungen der Buchstaben t, n, und k (unter bestimmten phonetischen Bedingungen als ch ausgesprochen) gebildet ist, die für die hebräischen Wörter torah ("Lehre"), neb'im ("Propheten") und ketubim ("Schriften") stehen. Wollte man das Alte Testament mit einem vergleichbaren Akronym bezeichnen, dann könnte man es Tachan nennen, denn die Reihenfolge des Alten Testaments ist ungefähr Lehre, Schriften, Propheten.

Zum Sinn dieser Verschiebung schreibt der Autor:
Was war für den christlichen Redaktor das Motiv, die Propheten ans Ende des neu redigierten Alten Testaments zu verschieben? Vermutlich hatte er die Hoffnung, daß die Prooheten an dieser Stelle besser ihre Beziehung zu den nun unmittelbar folgenden Evangelien verkünden würden. Das Christentum glaubt, daß das Leben Jesu Christi die Erfüllung der Prophezeiung sei. Die Evangelien, mit denen das Neue Testament beginnt, betonen dies mehrfach. Der christliche Redaktor redigierte die hebräische Bibel so, daß sie diesen christlichen Glauben widerspiegelte.

(Jack Miles: Gott. Eine Biographie. München/Wien 1996, S. 30 f.)
Re: Tanach
Andreas schrieb am 13.01.2025 um 13:12 Uhr (Zitieren)
Das Christentum glaubt, daß das Leben Jesu Christi die Erfüllung der Prophezeiung sei.

Inwiefern Erfüllung?
Das tertium comparationis ist m.E. die Sozial- und Herrschaftskritik,
die die Propheten mit Jesus verbindet.
Propheten war je keine Zukunftvorhersager sondern Sozialreformer,
dich sich mit den Herrschenden anlegten wie Jesus.
Wozu soziale Spannungen und Ungerechtigkeit führen können, ist bekannt.
Dazu muss man" kein Prophet sein" im anderen Sinn, den der Begriff sonst meint.
Re: Tanach
Γραικύλος schrieb am 13.01.2025 um 13:43 Uhr (Zitieren)
Das klingt nach einer modernen Auffassung. Miles hingegen spricht über den antiken Redaktor des Tanach --> AT. Diese Umstellung ist bereits in der Vulgata gegeben.
Re: Tanach
Γραικύλος schrieb am 13.01.2025 um 13:55 Uhr (Zitieren)
Übrigens wußte ich das nicht, ebensowenig, daß "Tanach" ein Akronym ist.

Inzwischen habe ich es nachgeschaut: Die Einteilung des christlichen Alten Testaments ist tatsächlich eine andere als die des jüdischen Tanach.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.