α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Am Grunde des Fasses der Pandora (179 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.01.2025 um 14:44 Uhr (Zitieren)
Selbst in der Hölle würden die Menschen noch hoffen: daß morgen das Feuer etwas weniger heiß sein und ein besonders gemeiner Teufel seinen freien Tag haben werde.

(Wolfgang Weimer)
Re: Am Grunde des Fasses der Pandora
βροχή schrieb am 13.01.2025 um 16:37 Uhr (Zitieren)
In das Fass der Pandora springt man doch nicht hinein? Es kommt viel unangenehmes aus diesem Fass heraus, man könnte fast meinen, es wäre bodenlos.
Re: Am Grunde des Fasses der Pandora
Andreas schrieb am 13.01.2025 um 18:14 Uhr (Zitieren)
Die Hölle, das sind die anderen. (Sartre)
Re: Am Grunde des Fasses der Pandora
βροχή schrieb am 14.01.2025 um 11:03 Uhr (Zitieren)
Der Spruch als solcher passt, im Sinne von die Hoffnunng stirbt zuletzt.
Warum aber in Pandoras Fass? Es passiert eher beim Versuch, Pandoras Fass zu deckeln. Viell. ist der Protagonist dabei abgeruscht und hinein gefallen?
Re: Am Grunde des Fasses der Pandora
Γραικύλος schrieb am 14.01.2025 um 12:38 Uhr (Zitieren)
Die Hoffnung ist das, was auf dem Boden von Pandoras Faß verbleibt, nachdem alle anderen Übel in die Welt entkommen sind.

Ist die Hoffnung also ebenfalls ein Übel? Was hat es zu bedeuten, daß (allein) sie im Faß bleibt?

Ich glaube, davon war hier schonmal die Rede.
Re: Am Grunde des Fasses der Pandora
βροχή schrieb am 14.01.2025 um 12:55 Uhr (Zitieren)
Ist die Hoffnung also ebenfalls ein Übel? Was hat es zu bedeuten, daß (allein) sie im Faß bleibt?


Das ist so. Allerdings muss zuerst jmd. in das Fass hinein, um dieses Über zu "genießen". Ansonsten bleibt die Hoffnung in dem Fass eingesperrt und niemand kommt mit ihr in Berührung.
Re: Am Grunde des Fasses der Pandora
βροχή schrieb am 14.01.2025 um 12:55 Uhr (Zitieren)
sry. Tippo -> Übel
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]