α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Cartimandua, die Quisling Queen #2 (59 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 03.02.2025 um 00:03 Uhr (Zitieren)
2. Tacitus: Historien

Angesichts dieser Uneinigkeit und der vielfachen Gerüchte über den Bürgerkrieg erhoben die Britannen ihr Haupt und zwar auf Betreiben des Venutius, der abgesehen von seiner angeborenen Kampfeslust und seinem Haß gegen alles, was römisch hieß, aus rein persönlichen Gründen die Königin Cartimandua mit heißem Ingrimm verfolgte. Cartimandua herrschte über die Briganten, wo sie durch ihre vornehme Abstammung von großem Einfluß war; ihre Macht hatte sich noch erhöht, als sie durch die listige Gefangennahme des Königs Caratacus zum Triumphzug des Claudius Cäsar wesentlich beigetragen zu haben schien. So kam sie zu Reichtum und zur Möglichkeit, ihr Glück verschwenderisch zu genießen; sie verstieß ihren Gemahl Venutius und schenkte Hand und Thron seinem Schildträger Vellocatus. Dieser Skandal erschütterte alsbald ihr Haus; die Sympathie des Volkes besaß ihr erster Gemahl, für den Buhlen sprach nur die Wollust und die Grausamkeit der Königin [pro adultero libido reginae et saevitia]. So kam es, daß Venutius Hilfsscharen herbeibringen und durch den gleichzeitigen Abfall der Briganten unterstützt Cartimandua an den Rand des Verderbens bringen konnte. Da wandte sie sich an die Römer mit der Bitte um Schutz. Tatsächlich entrissen unsere Kohorten und Schwadronen [cohortes alaeque], trotz wechselnden Schlachtenglücks, die Königin der Gefahr. Die Herrschaft blieb schließlich dem Venutius, uns der Krieg [regnum Venutio, bellum nobis relictum].

[III 45]


3. Seneca d. J.: Apokolokyntosis

Aus dem Trauerlied bei der Leichenfeier des Claudius:

[...]
ille Britannos ultra noti
litora ponti
et caeruleos scuta Brigantas
dare Romuleis colla catenis
iussit et ipsum nova Romanae
iura securis tremere Oceanum.
[...]

Er hieß die Britannier noch jenseits der Küsten
des erforschten Meeres
und die Briganten mit ihren bläulichen Schilden
den Nacken bieten römischen Ketten,
ja selbst des Ozeans Weiten erzittern
vor dem neuartigen Recht des Römerbeils.

[12]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.