Schicksal einer Usipeter-Kohorte in Britannien (58 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 03.02.2025 um 00:08 Uhr (Zitieren)
Tacitus, Agricola 28:
Gnaeus Iulius Agricola (40-93 u.Z.) war ein gallo-römischer Senator und Feldherr. Er war im Jahr 77 Suffektkonsul und anschließend ungewöhnlich lange (bis 84) Statthalter Britanniens. In seine Amtszeit fällt das folgende Ereignis:
(Tacitus: Agricola - Germania. Hrsg. v. Alfons Städele. Düsseldorf/Zürich ²2001, S. 44-47)
Re: Schicksal einer Usipeter-Kohorte in Britannien
Γραικύλος schrieb am 03.02.2025 um 00:25 Uhr (Zitieren)
Die Stelle mit der Lücke übersetzt eine andere Ausgabe (Rudolf Till) so: "einer führte das Steuerruder, die beiden anderen hatte man als verdächtig getötet."