Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Am 2. August (166 Aufrufe)
Patroklos schrieb am 02.08.2025 um 11:26 Uhr (Zitieren)
Ist es nicht zu spät, der bekannten Namensherkunft, augere, noch die griechische hinzuzufügen, Auxo, die fürs Wachsen zuständige der Horen, der Jahreszeiten. Auguste sollten sich ihrer vegetabilen Herkunft erinnern.Ὃ
Re: Am 2. August
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 02.08.2025 um 11:56 Uhr (Zitieren)
Ich möchte doch sehr bitten: meine Großmutter als aus dem Pflanzenreich stammend zu bezeichnen?! ;-)
Re: Am 2. August
Patroklos schrieb am 02.08.2025 um 12:38 Uhr (Zitieren)
Weiß jemand mehr? Warum „August“?
Der dumme August geht auf die Antike zurück, der Centunculus („hundert Fleck“) trieb auf römischen Märkten und öffentlichen Plätzen seine derben Späße. (Wiki)
Der dumme August geht auf die Antike zurück, der Centunculus („hundert Fleck“) trieb auf römischen Märkten und öffentlichen Plätzen seine derben Späße. (Wiki)
Re: Am 2. August
Bukolos schrieb am 02.08.2025 um 12:55 Uhr (Zitieren)
Allzuviel wächst im Monat Sextilis ja zu der Zeit, auf die der Monat seit Caesar festgelegt war, nicht mehr. Der Chronograph von 354 empfiehlt, den eigenen Flüssigkeitshaushalt im Blick zu behalten:
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.lat.2154.pt.B/0037
Dass für den Stifter des Monatsnamens die Etymologie bei der Wahl des eigenen Titels nicht im Vordergrund stand, zeigt ein Blick in den griechischen Text der Res gestae, wo der divus Augustus mit Σεβαστὸς θεός übersetzt wird.
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Barb.lat.2154.pt.B/0037
Dass für den Stifter des Monatsnamens die Etymologie bei der Wahl des eigenen Titels nicht im Vordergrund stand, zeigt ein Blick in den griechischen Text der Res gestae, wo der divus Augustus mit Σεβαστὸς θεός übersetzt wird.
Re: Am 2. August
βροχή schrieb am 02.08.2025 um 13:04 Uhr (Zitieren)
... dem Sommer mit Notos, ist er mir Auxo befreundet?
