Das ist positionslang, denn die folgende Silbe beginnt mit einer Doppelkonsonanz.

Danke, gilt nicht:

„qu“ ist kein Doppelkonsonant im metrischen Sinn!
Im klassischen Latein wird „qu“ als eine Einheit (ein Laut) behandelt: kw

Deshalb erzeugt „qu“ keine Positionslänge der vorhergehenden Silbe.

Dass die Quantität der Nominativendung eines griechischen Eigennamens der a-Deklination beibehalten wird, kommt in der Dichtung, namentlich auch bei Ovid, öfter vor (bspw. ars 1, 511: Hippolytum Phaedra, nec erat bene cultus, amavit). Mehr Beispiele dazu Neue/Wagener, Formenlehre der lateinischen Sprache, Bd. 1, Leipzig ³1902, S. 83.

Sorry für den lapsus, metron!

Vielen Dank.

Sorry, dass ich das Wortfeld „sorry“ abschweifend erläutere. „Pardon“, der ältere Bruder, erklärt sich von selbst.
„Sorry“ geht zurück auf „sore“, schmerzhaft, wund, was in „versehrt“ wieder auftaucht. Und sogar in unserem „sehr“, was einst auch „heftig, schmerzhaft“ bedeutete.
Das Körperliche wird metaphorisch.

... sorry passt aber sehr gut zu Lapsus,
beides betrifft nichts schwerwiegendes,

... ganz im Gegensatz zum Lapidarium, wo keine Lappalien aufbewahrt werden


:)