Γραικύλος schrieb am 13.08.2025 um 00:41 Uhr (Zitieren)
[Agathias Scholastikos; Anthologia Graeca XI 382]
(1) Rippenfellentzündung
Re: Der habgierige Arzt
Patroklos schrieb am 13.08.2025 um 09:42 Uhr (Zitieren)
Es sind sogar 33%, also 10% mehr.
Re: Der habgierige Arzt
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 13.08.2025 um 10:08 Uhr (Zitieren)
Nenee, die restlichen drei Prozent liquidiert der Dichter (oder der Übersetzer) für seine Bemühungen, schließlich hat er ja dafür gesorgt, daß das Versmaß stimmt.
Den Schaden tragen die Versicherten in Form steigender Beitragssätze.
Vor kurzem wurde der Zusatzbeitrag erneut erhöht. In der Pflegekasse fehlen bis 2029 über
12 Mrd. Euro (1200 Mio).
Re: Der habgierige Arzt
Patroklos schrieb am 13.08.2025 um 11:55 Uhr (Zitieren)
Ausgehend von 3 neigen einige Sprachen zur Metathese im Fall von „Drittel“. Die Variante „Dirtel“ bzw. „Dirttel“ hat sich bekanntlich nicht durchsetzen können.
Re: Der habgierige Arzt
Andreas schrieb am 13.08.2025 um 12:33 Uhr (Zitieren)
Möglicher Grund der Neigung? Für mich klingt Dirtel sehr seltsam.
Ich erinnere mich an eine Metathese aus dem Briefwechsel zw. dem jungen Marc Aurel und Fronto.
Das Wort ist mir nicht mehr präsent.
Diese fällt mir gerade ein:
crocodīlus, ī, m. (κροκόδειλος), das Krokodil, Cic. de nat. deor. 1, 82. Plin. 8, 89. Sen. nat. qu. 4, 2, 13 sqq. Hor. epod. 12, 11. – / Durch Metathesis corcodīlus, Phaedr. 1, 25 (27), 4 u. 6. Mart. 3, 93, 7. Macr. sat. 2, 2, 7 E.; vgl. Ritschl opusc. 2, 536 sqq. – Bei Spät. auch crocodillus geschr., zB. Capit. Anton. Pius 10, 9 ed. Peter; u. corcodillus, Pelagon. veterin. 30. p. 101 = 416–419 Ihm u. corcodrillus, Not. Tir. 113, 23 a.
Re: Der habgierige Arzt
Patroklos schrieb am 13.08.2025 um 13:11 Uhr (Zitieren)
DWDS erlaubt uns eine Abschweifung:
Die Fabel, daß das Krokodil die von ihm gefressenen Menschen beweine, läßt sich bis etwa 400 zurückverfolgen. Aus der späteren Umdeutung, das Krokodil weine, um seine Opfer anzulocken, stammt im Humanistenlatein Crocodili lachryme (1500 Erasmus, als Sprichwort bezeichnet), danach im Dt. Crocodilen Trähern (16. Jh.).