α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Kolluthos über das Urteil des Paris #4 (152 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.09.2025 um 23:16 Uhr (Zitieren)
Kolluthos, Raub der Helena, V. 41-192:
„Weicht, ihr Kriegsgewohnten, weicht zurück vor meinem Sieg! Die glänzende Schönheit liebe ich, und die glänzende Schönheit leistet mir Folge. Man sagt, dass du, Mutter des Ares, unter Geburtsschmerzen den heiligen Chor der schönlockigen Chariten genährt hast. Aber sie alle haben dich heute verleugnet, und nicht eine hast du als Helferin gefunden. Du bist nicht der Schilde Königin und nicht des Feuers Nährerin; nicht kam dir Ares zu Hilfe, obwohl er mit dem Speer zu wüten pflegt, nicht halfen dir die Flammen des Hephaistos, obwohl er doch den Feueratem erzeugt. Und wie prahlst du vergeblich, Atrytone (3), die keine Ehe erzeugt und keine Mutter geboren hat, sondern ein eiserner Schnitt und ein Ursprung aus Eisen ließen dich ungeboren aus dem väterlichen Haupt heraufwachsen. Und wie du, indem du deinen Körper mit bronzenen Kleidern verhüllst, vor der Liebe fliehst und die Werke des Ares verfolgst – der Harmonie nicht kundig und unerfahren in der Eintracht [ἁρμονίης ἀδίδακτος, ὁμοφροσύνης ἀδαήμων]! Weißt du nicht, dass eben solche Athenen kraftloser sind, die an ruhmvollen Kriegen ihre Freude haben, bei der Bewertung ihrer Glieder aber weder männlich noch weiblich sind?“

Mit solchen Beleidigungen sprach Kypris zu Athene. So errang sie den städtezerstörenden Preis für ihr Aussehen und vertrieb Hera und die verärgerte Athene.
[...]

(Griechische Kleinepik. Hrsg. v. Manuel Baumbach, Horst Sitta und Fabian Zogg. Berlin/Boston 2019, S. 146-157)
Re: Kolluthos über das Urteil des Paris #4
Aurora schrieb am 05.09.2025 um 06:23 Uhr (Zitieren)
Es gibt eine Konkordanz:
Fritz Fajen, Manfred Wacht: Concordantia Colluthi: Konkordanz zum
„Raub der Helena“ des Kolluthos (ed. O. Schönberger).

Fritz Fajen (* 7. November 1934 in Rotenburg in Hannover; † 19. April 2023 in Regenstauf) war ein deutscher klassischer Philologe. Er war der maßgebende Editor der Halieutika des griechischen Lehrdichters Oppian.
Re: Kolluthos über das Urteil des Paris #4
Patroklos schrieb am 05.09.2025 um 10:50 Uhr (Zitieren)
Eine Kleinigkeit zum Wikipedia-Eintrag „Fajen“.
Rotenburg (in Hannover) erscheint manch einem eher fremd, liegt Rotenburg (an der Wümme) doch ca. 100 km nördlich der Landeshauptstadt.
Rotenburg in Hannover ist freilich eine Verkürzung von … in der Provinz Hannover. Bekanntlich hat das Königshaus Hannover 1866 im Deutschen Krieg unglücklich taktiert und wurde daher prussifiziert. Dies dauerte bis 1956.
Re: Kolluthos über das Urteil des Paris #4
Γραικύλος schrieb am 05.09.2025 um 11:36 Uhr (Zitieren)
Der Kolluthos schreibt lebhaft und anschaulich - gut - dafür, daß er so wenig bekannt ist.
Re: Kolluthos über das Urteil des Paris #4
Patroklos schrieb am 05.09.2025 um 12:04 Uhr (Zitieren)
Mein obiger Verschreiber, sorry: 1946 natürlich.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]