Was schiert mich

schieren ?? = scheren ??
Die ÜS ist hier seltsam. Denn Metrum geschuldet?

Bedeutungen
a)
landschaftlich auslesen, ausscheiden
b)
fachsprachlich (Eier) durchleuchten, um unbrauchbare auszusondern

(DWDS)

wörtl:
"Kyros ist Herr - was kümmert es mich, wenn [er] abseits der Buchstaben [steht]? Ich lese den Schönen nicht, sondern ich schaue [ihn an]."

Denn

*Dem

Es steht wirklich so bei Beckby: schiert.
Die Bedeutung ist gleich: schert.

Zu scheren (gleichgültig, kümmert nicht) gibt DWDS an:
Nebenform gehoben, veraltend scheren · Verb · schiert, scherte, hat geschert

‚schiert‘? schockiert mich kein bißchen.

„Schor“ hat klangliche Reize, finde ich.

kaum zur Schur angeschirrt, schier verzweifelt mit den Hufen scharrend, schert das Schaf ungeschoren aus.
Irgendwas mit sch und r

Vor „verzweifelt“ passt noch „im Chor“. Muss aber nicht.

scharf schreit die g'scherte Schar nach dem Schorf, schroff schürt der Hirte die Glut unter dem Schorn.