Ich hab's geahnt, auch er hat eine Leiche im Keller.

(Die Knöchelwürfel heißen Astragaloi.)

....upps, ein Buchstabendreher,
versuchter Mord am Wort,
es überlebte schwer verletzt



(schade dass man es nicht mehr verbessern kann)

Eine Editierfunktion wäre schön, aber um die bemühen wir uns beim Webmaster schon lange vergeblich.

Offenbar hat Du der Suchmaschine Deines Vertrauens den richtigen Begriff eingegeben, denn Du bist ja fündig geworden.

Übrigens hatten bei den Astragaloi - eine weitere Besonderheit gegenüber unseren Würfeln - nicht alle vier Seiten die gleiche Wahrscheinlichkeit. Der Wurf einer Zahl mit geringer Wahrscheinlichkeit (auf der Schmalseite also) hatte deshalb einen höheren Wert im Spiel.

... das stimmt,

mehr dazu im nächsten Beitrag

Womöglich war das Spiel mit der erbetenen Rüstung die tödliche Sühne für mich.

Möglich ist das. Dann wäre die Strafe verbüßt, du darfst wieder mitspielen :)

Lange nach mir wurde mir eine namentliche Ehre zuteil. Quasi „trans“ weit avant la lettre. Aus Patroklos wurde Kleopatra. Jedoch lediglich namentlich.

verblüffend, die Silben sind nur vertauscht, da wäre ich nie drauf gekommen.

Aber wie kommt es, dass eine pyramidale Ägypterin einen griechischen Namen hat?

Weil sie aus einer makedonischen (griechischen) Dynastie stammt: den Ptolemäern.

Sie war keine echte Ägypterin, sondern bloß eine Fremdherrscherin. Die Ägypter waren schon nicht mehr Herren ihrer selbst.

Die alten Alten Ägypter waren besser als ihr Ruf.
Die Pyramiden wurden nicht von Sklaven erbaut, sondern von Arbeitern, die dafür Lohn bekamen.

Wer Irland kennt, wer Bölls „Irisches Tagebuch“ gelesen hat, mag sich fragen, woher der Inselname „Achill Island“ stammt. Ist mein Freund gar nicht in der Nähe von Troja begraben worden? Segelte Alexander der Große nach Irland ans Grab von Achill?
Nein, tat er nicht! Das wüsste ich besser. Schon zu meiner Zeit war Allgemeinwissen: Die Insel hieß gälisch ‚acaill', somit Adler. Wann und warum es zu „Achill“ kam, war selbst mir bislang unklar.

Das hat keine tiefere Bedeutung. Die Anglos verbeulen jeden Namen, wie Böörlin, Kaytown, Gruättchen...

Ich tippe auf Aufwertungsname. Melanchthon etc.

... gräzisieren statt präzisieren