α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Periander und seine Mutter #2 (115 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.09.2025 um 00:19 Uhr (Zitieren)
(Fortsetzung Parthenios: Erotika Pathemata

Da sie seit dieser Zeit ihren Sohn immer wieder besuchte und den Periandros eine Art Liebe [τις ἔρως] beschlich, hatte er den Wunsch zu erfahren, wer diese Frau sei. Eine Zeitlang bat er seine Mutter, jene dazu zu bringen, mit ihm zu sprechen und sich ihm, nachdem sie ihm so viel Sehnsucht erfüllt habe, endlich erkenntlich zu geben. Jetzt sei es doch völlig unverständlich, daß es ihm verwehrt sein sollte, eine Frau, mit der er seit langer Zeit in Liebe vereint sei [ἐκ πολλοῦ χρόνου συνοῦσαν αὐτῷ], anzusehen.
Da die Mutter dies aber ablehnte, indem sie die Schamhaftigkeit der Frau vorschützte, befahl er einem der Diener in seiner Umgebung, eine Fackel zu verstecken. Als sie – wie gewohnt – kam und sich hinlegen wollte, sprang Periandros auf und brachte das Licht zum Vorschein, und als er nun seine Mutter erblickte, machte er sich sofort daran, sie zu töten.

Er wurde jedoch durch das Erscheinen einer göttlichen Erscheinung [ὑπό τινος δαιμονίου φαντάσματος] davon abgehalten. Seither war er in Geist und Sinnen umnachtet; er ergab sich der Grausamkeit und brachte viele Bürger ums Leben. Die Mutter jedoch verdammte ihr Schicksal [δαίμων] und brachte sich selbst um.

[17, 1-7]


3. Diogenes Laërtios: Leben und Meinungen der Philosophen

Aristipp erzählt im ersten Buch über „die Üppigkeit der alten Zeit“ von ihm [sc. Periander], seine Mutter Krateia habe, verliebt in ihn, mit ihm in heimlichem Umgang gestanden, und er habe sein Wohlgefallen daran gehabt. Als die Sache aber ruchbar wurde, zeigte er sich tief verstimmt gegen jedermann infolge seines Verdrusses über die Entdeckung.

[I 96]

Re: Periander und seine Mutter #2
Aurora schrieb am 24.09.2025 um 08:58 Uhr (Zitieren)
Es gibt im Netz eine englische Übersetzung zu
Parthenios:
https://www.theoi.com/Text/Parthenius.html

Ein paar Kapitel im Original hier:
https://www.hs-augsburg.de/~harsch/graeca/Chronologia/S_ante01/Parthenios/par_intr.html

Und wieder trifft man auf Kai Brodersen:

Liebesleiden in der Antike: Die "Erotika Pathemata" des Parthenios.
Mit 36 Vasenbildern aus dem Reiss-Museum Mannheim Gebundene Ausgabe
Griechisch Ausgabe von Kai Brodersen (Herausgeber), Claudia Braun (Redakteur),
Jean Christen (Fotograf)

Zu haben ab 6 Euro (144 Seiten)
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Angebote/titel=Liebesleiden+in+der+Antike+Die+%27Erotika+Pathemata%27+des+Parthenios
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]