α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Morgenstern und Abendstern (145 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.10.2025 um 13:39 Uhr (Zitieren)
Meelagros von Gadara:
Ἠοῦς ἄγγελε, χαῖρε, Φαεσφόρε, καὶ ταχὺς ἔλθοις
Ἕσπερος, ἣν ἀπάγεις, λάθριος αὖθις ἄγων.

Morgenstern, Künder des Tags, auf Wiedersehn! – Die du jetzt fortnimmst,
bring sie als Abendstern bald heimlich mir wieder zurück!

[Anthologia Graeca XII 114]
Re: Morgenstern und Abendstern
Γραικύλος schrieb am 02.10.2025 um 13:39 Uhr (Zitieren)
Meelagros --> Meleagros
Re: Morgenstern und Abendstern
Udo schrieb am 02.10.2025 um 16:55 Uhr (Zitieren)
Warum verwendet der Autor hier die Adjektive prädikativ?
Adverb wäre doch auch möglich,oder?
Nur aus metrischen Gründen?
Re: Morgenstern und Abendstern
Γραικύλος schrieb am 02.10.2025 um 18:59 Uhr (Zitieren)
Ein metrischer Grund ist das erste, was mir einfällt.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.