α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Wein als Verräter (118 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.10.2025 um 00:13 Uhr (Zitieren)
Οἴνος ἔρωτος ἔλεγχος. ἐρᾶν ἀρνεύμενον ἡμῖν
ἤτασαν αἱ πολλαὶ Νικαγόρην προπόσεις.
καὶ γὰρ ἐδάκρυσεν καὶ ἐνύστασε καί τι κατηφὲς
ἔβλεπε, χὠ σφιγχθεὶς οὐκ ἔμενε στέφανος.

Wein ist Verräter der Liebe. Nikagoras wollte bestreiten,
daß er verliebt sei, doch tat häufiger Zutrunk es kund.
Tränen fielen ihm nieder, den Kopf ließ er hangen, verschleiert
war sein Blick, und im Haar blieb ihm nicht haften der Kranz.

[Asklepiades; Anthologia Graeca XII 133]
Re: Wein als Verräter
Aurora schrieb am 10.10.2025 um 07:34 Uhr (Zitieren)
Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
Und Betrunkene oft auch.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.