α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Caligula, Vespasian und die Straßenreinigung (211 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.10.2025 um 00:19 Uhr (Zitieren)
Sueton, De vita Caesarum, Vespasian 3:
Mox, cum aedilem eum C. Caesar, succensens curam verrendis viis non adhibitam, luto iussisset oppleri congesto per milites in praetextae sinum, non defuerant qui interpreta-rentur, quandoque proculcatam desertamque rem p. civili aliqua perturbatione in tutelam eius ac velut in gremium deventuram.

Später, als C. Caesar (1) darüber aufgebracht war, daß Vespasian als Aedil nicht peinlich für die Säuberung der Straßen gesorgt habe, und ihm den Bausch der Toga praetexta mit dem von Soldaten zusammengetragenen Kot anfüllen ließ, da gab es Leute, die das so auslegten: Über kurz oder lang werde das mit Füßen getretene und sich selbst überlassene Staatswesen in einem Bürgerkrieg bei ihm Schutz suchen, es werde sich sozusagen in seinen Schoß flüchten.

(C. Suetonius Tranquillus: Die Kaiserviten – De Vita Caesarum. Herausgegeben von Hans Martinet. Düsseldorf/Zürich 1997, S. 834 f.)

(1) Caligula, reg. 37-41 u.Z.

Ein skurriler Einfall des Caligula, eine phantasievolle Deutung.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.