Τρῖγλαν ἀπ᾽ ἀνθρακιῆς καὶ φυκίδα σοί, λιμενῖτι
Ἄρτεμι, δωρεῦμαι Μῆνις ὁ δικτυβόλος,
καὶ ζωρόν, κεράσας ἰσοχειλέα, καὶ τρύφος ἄρτου,
αὖον ἐπιθραύσας, τὴν πενιχρὴν θυσίην

ἀνθ᾽ ἧς μοι πλησθέντα δίδου θηράμασιν αἰὲν
δίκτυα: σοὶ δέδοται πάντα, μάκαιρα, λίνα.
(Apollonides von Smyrna)

Epigramm 6.105, Fischepigramm

Im Hafen bringe ich, Menis der Fischer, eine auf Holzkohle gegrillte Meerbarbe und einen Seehecht, einen bis zum Rand gefüllten Becher Wein eingebrockt mit einem Stück trockenem Brot, dir ein armseliges Opfer.
Artemis, gnädige Göttin, dafür gewähre mir, dass meine Netze immer voller Fische sein mögen, denn alle Netze sind deiner Sorge anvertraut.