α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Rätsel: Verwandtenmord (149 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 09.11.2025 um 23:19 Uhr (Zitieren)
Ἄνδρ‘ ἐμὸν εἶλ‘ ἑκυρος, ἑκυρὸν δ‘ ἐμὸς ἔκτανεν ἀνὴρ
καὶ δαὴρ ἑκυρὸν καὶ ἑκυρὸς γενέτην.

Schwäher erschlug meinen Mann und mein Mann den Schwäher, so wie mir
Schwager den Schwäher und auch Schwäher den Vater erschlug.

[anonym; Anthologia Graeca XIV 9]

Wer war's?
Re: Rätsel: Verwandtenmord
νυξ schrieb am 10.11.2025 um 05:51 Uhr (Zitieren)
Die dumme KI sagt dazu:

Die Antwort auf das Rätsel ist: Der Eber (oder das Wildschwein).
Erklärung des Rätsels

Das Rätsel nutzt die Ambiguität des Wortes ἑκυροˊς (hekuros), das je nach Kontext zwei Bedeutungen haben kann:
1. Der Schwiegervater (die familiäre Bedeutung, die das Rätsel suggeriert).
2. Der Eber (eine ältere, poetische oder euphemistische Bedeutung, die die Lösung ist).
Wenn man ἑκυροˊς in der zweiten Bedeutung liest, ergibt die komplizierte Kette der Tötungen plötzlich einen Sinn, indem sie sich auf die Jagd und den Kampf gegen Wildtiere bezieht.
Re: Rätsel: Verwandtenmord
βροχή schrieb am 10.11.2025 um 07:50 Uhr (Zitieren)
Das Rätsel hat 4 schwäher, welcher schwäher genau ist vierbeinig und welcher 2-beinig?
Re: Rätsel: Verwandtenmord
βροχή schrieb am 10.11.2025 um 09:44 Uhr (Zitieren)
Schwiegervater erschlug meinen Mann und mein Mann den Keiler*, so wie mir
Schwager den Schwiegervater und auch Schwiegervater den Vater erschlug.

oder

Schwiegervater erschlug meinen Mann und mein Mann den Keiler*, so wie mir
Schwager den Keiler* und auch Schwiegervater den Vater erschlug.

oder ... wie evtl. sonst?


*Keiler = Wildschweineber
Re: Rätsel: Verwandtenmord
βροχή schrieb am 10.11.2025 um 09:56 Uhr (Zitieren)
Die echte Antwort:

Andromache

Achilles tötete Hektor, Pyrrhus tötete Priamos, Paris tötete Achilles, und Achilles tötete Eetion.


Achilles = Schwiegervater = Vater ihres 2. Mannes
Hektor = ihr 1. Mann
Pyrrhus = ihr 2. Mann
Priamos = Schwiegervater = Vater ihres 1. Mannes
Paris = ihr Schwager
Eetion = ihr Vater

Re: Rätsel: Verwandtenmord
Patroklos schrieb am 10.11.2025 um 12:22 Uhr (Zitieren)
Die albernste Variante:
Der Sohn Deines Vaters und doch nicht Dein Bruder?
Ich!
Re: Rätsel: Verwandtenmord
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 10.11.2025 um 14:02 Uhr (Zitieren)
Falsch, Patrokle - ich! (So wie die Frage formuliert ist, müßte Deine Antwort 'Du!' gelautet haben.)
Re: Rätsel: Verwandtenmord
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 10.11.2025 um 14:08 Uhr (Zitieren)
Übrigens gibt es eine sehr nette Fortspinnung dieses Rätsels:

Jossele fragt Schlojme: Wer ist der Sohn meines Vaters und doch nicht mein Bruder? Schlojme rätselt herum, Jossele klärt ihn auf: Ich! Schlojme ist begeistert und stellt die Frage seinerseits an Moische, der antwortet sofort: Ich! Schlojme platzt vor Lachen: Chammer, das ist Schlojme!

Quelle: Salcia Landmann, aus dem Gedächtnis zitiert.
Re: Rätsel: Verwandtenmord
Patroklos schrieb am 10.11.2025 um 15:03 Uhr (Zitieren)

στρουθίον οἰκιακόν, ich sehe den Gag so:
Der Frager meint die Frage allgemein, so die Antwort heißt: Keine Ahnung. Als Antwort „Du“ ergibt mE keinen Sinn, würde nicht verstanden. Nur der Frager kann witzig „ich“ sagen.
ODRRR? Wie die Schweizer sagen.
Re: Rätsel: Verwandtenmord
βροχή schrieb am 10.11.2025 um 15:23 Uhr (Zitieren)
Ihre Tochter ist ihre Schwester.





uʍoʇɐuıɥɔ uı ʎɐʍɐunp ǝʎɐɟ
Re: Rätsel: Verwandtenmord
Patroklos schrieb am 10.11.2025 um 15:53 Uhr (Zitieren)
βροχή,
Wie kriegt man denn diese Spiegelung hin?
Meine Bewunderung.
(Oder legt man einen Taschenspiegel aufs Display?)
Re: Rätsel: Verwandtenmord
βροχή schrieb am 10.11.2025 um 16:02 Uhr (Zitieren)
Dafür gibt es online Schiftgeneratoren, dort reintippen und dann das Ergebnis kopieren :)
Re: Rätsel: Verwandtenmord
Patroklos schrieb am 10.11.2025 um 16:06 Uhr (Zitieren)
Wohl wichtig für Menschen mit diesem Spiegelblick.
Weniger albern noch dies: Macula und Makulatur gehören zusammen. Fleck, befleckt, beschmutzt.
Re: Rätsel: Verwandtenmord
βροχή schrieb am 10.11.2025 um 16:11 Uhr (Zitieren)
... falls du es auch machen möchtest,
für Rätsel ist es ganz praktisch

https://verkehrt-herum-schreiben.de/


 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.