Mit techn. Unterstützung:
Lösung: die Lyra
Der "Vater" (Widder): Seine Hörner wurden für die gebogenen Arme des Instruments verwendet
Die "Mutter" (Schildkröte): Ihr Panzer diente als Resonanzkörper
Die "Geburt" tötet beide: Um die Lyra herzustellen, mussten beide Tiere getötet werden
Die antike griechische Lyra wurde traditionell aus einem Schildkrötenpanzer als Klangkörper und Widderhörnern als seitliche Rahmenteile konstruiert. Zwischen diesen wurden die Saiten gespannt.

So ist es.
Von selbst komme auch ich nicht darauf.

Chieron
er tötet seine Mutter (sie wird zur Linde) und seinen Vater, er erschießt ihn (etwas später).
Die Sternbilder Widder und Krebs (früher Schilskröte) gehen unter, wenn der Schütze (früher Chieron) aufgeht.

Diese Lösung ist wohl falsch, sie gefällt mir trotzdem.