Graeculus hat jüngst eine Quelle zitiert (in Forum: Homers Herkunft: endlich geklärt ) die vielleicht nur eine Behauptung enthält, nämlich die, dass Homer von Odysseus abstammte und diesen als seinen Großvater in Ehren hielt. Und wenn ich daran denke, dass mein Vater, wenn er etwas erzählen wollte, immer mit den Worten begann „Ἄνδρα μοι ἔννεπε, Μοῦσα …“ – also mit den ersten Worten der Odyssee, dann schaudere ich bei dem Gedanken, diesem Heroen der literarischen Überlieferung Unrecht zu tun. Aber habe ich eben diesen meinen Vater in Gerichtsverhandlungen nicht oft genug die Frage an einen Zeugen stellen hören: „Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?“ – und das aus dem ganz einfachen Grund, weil alle Menschen geneigt sind, positiv, behütend, beschützend und rechtfertigend von Personen zu sprechen, die ihnen familiär nahestehen. Ja, die Aufrichtigkeit kann in diesem Fall angezweifelt werden. Ist nicht jede(r) bereit, einen angeklagten Bruder zur Not auch mit einer Lüge zu entlasten? Und neigen wir Enkel von Nazis nicht vielfach dazu, unsere in der Wolle braun gefärbten Vorfahren in einen neutral beigen Schafspelz zu kleiden? Und so hat Homer bzw. die auf ihm beruhende oder ihn fortsetzende Überlieferung uns auch verschwiegen, dass wohl ein Pfeil des Paris in die einzig verwundbare Stelle, nämlich die Ferse, den Peliden fällte, dass dieser aber nicht von Paris abgeschnellt worden war, sondern von dem Flitzebogen Dolons, den Odysseus in der Dolonie erbeutet hatte, im Kampf nie einsetzte, ihn aber für die absolut notwendige Tötung des in seiner Loyalität wackligen Kommilitonen benutzte, denn seinen eigenen Bogen hatte er, weil er zu schwer war (oder weil er als Bogenschütze nicht in Erscheinung treten sollte?) daheim gelassen. Was für ein Bogenschütze von Format Odysseus war, lesen wir in der Odyssee, wenn er, um seine Identität zu beweisen, den Pfeil durch zwölf in Linie stehende Axtschäfte schießt – und anschließend treffsicher mit Pfeilen unter den Freiern Penelopes aufräumt. Aber in der Ilias kämpft er nie mit dem Bogen – sondern nur mit Speer, Schwert – und natürlich seiner schärfsten Waffe: seinen Worten. Und wie kam Odysseus an einen Pfeil von Paris? Den brauchte er auf dem Schlachtfeld nur aufzusammeln, denn Paris traf auch öfter daneben – und vielleicht hat Odysseus ihn auch aus einem von Paris erlegten Kämpfer herausgezogen, das Blut abgewischt und ihn in sein Wams gesteckt, um ihn für die leider, leider unumgängliche Hinrichtung des notorischen Verräters zu verwenden. Da er seinen schweren Bogen zu Hause gelassen hatte, hatte er natürlich auch keine eigenen Pfeile, und einen Pfeil des Thrakers Dolon zu benutzen oder sich von Ajax dem Lokrer einen zu leihen, fand er unklug. Der Tod Achills musste den Troern in die Schuhe geschoben werden. Odysseus ist berühmt und berüchtigt für seine List; so hatte er die Steinigung des unschuldigen Palamedes herbeigeführt. – Die Ermordung Achills aber bildet für mich den Kulminationspunkt seiner Untaten, und sie ist zugleich auch ein weiteres Beispiel seiner Gerissenheit. (Wird fortgesetzt).