α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die ideale Stadt (174 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.06.2026 um 13:46 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Spartanern (Moralia 224 F):

Leon war König von Sparta in der ersten Hälfte des 7. Jhdts. v.u.Z.
When Leo, the son of Eurycratidas, was asked what kind of city one could live in so as to live most safely, he said, “Where the inhabitants shall possess neither too much nor too little, and where right shall be strong and wrong shall be weak [ὅπου, ἔφη, μήτε πλείω μήτε ἐλάττονα κεκτήσονται οἱ ἐνοικοῦντες. καὶ ὅπου τὸ μὲν δίκαιον ἰσχύσει, τὸ δὲ ἄδικον ἀσθενὲς ἔσται].”

[Plutarch, Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 344 sq.]
Re: Die ideale Stadt
??? schrieb am 06.06.2026 um 17:11 Uhr (Zitieren)
neither too much nor too little,

Wer legt das fest? Kriterien?
Sehr schwammige Formulierung, Leerformel!
Re: Die ideale Stadt
Patroklos schrieb am 06.06.2026 um 17:49 Uhr (Zitieren)
Ganz einfach wie im Header. Wiki dt/engl.
Karlsruhe etc.
Palmanova (Planstadt)
Re: Die ideale Stadt
βροχή schrieb am 06.06.2026 um 18:31 Uhr (Zitieren)
Karlsruhe die Fächerstadt
Mannheim die Quadratstadt
Karakorum war auch Quadratstadt
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.