α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8 (259 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.07.2026 um 13:52 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Moralia 232 D – 236 E:
56.
A beggar asked alms of a Spartan, who said, “If I should give to you, you will be the more a beggar; and for this unseemly conduct of yours he who first gave to you is responsible, for he thus made you lazy. [ἀλλὰ εἰ δοἱην σοι, ἔφη, μᾶλλον πτωχεύσεις, τῆς δὲ ἀσχημοσύνης σου ταύτης ὁ πρῶτος μεταδοὺς αἴτιος, ἀργόν σε ποιήσας.]”

66.
Another, being asked a question, answered “No.” And when the questioner said, “You lie,” the other said, “You see, then, that it is silly of you to ask questions to which you know the answer [ὁρᾷς οὖν, ἔφη, ὅτι μάταιος εἶ περὶ ὧν ἐπίστασαι ἐρωτῶν].”

68.
When someone, initiating a Spartan into the Mysteries, asked him what his conscience told him was the most unholy deed he had ever done, he said, “The gods know.” And when the other became even more insistent, and said; “It is absolutely necessary that you tell,” the Spartan asked in turn, “To whom must I tell it? To you or to the god?” And when the other said, “To the god,” the Spartan said, “You go away then [σὺ τοίνυν, ἔφη, ἀποχώρησον].” (9)

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 394-421]

(9) Vgl. Moralia 229 D, wo diese Anekdote von Lysandros berichtet wird.
Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 02.07.2026 um 14:27 Uhr (Zitieren)
ad 66. In meinen Augen ein recht billiger Kniff, den Fragesteller auflaufen zu lassen, indem so getan wird, als ob eine Frage lediglich auf das abgefragte Wissen abzielte, und außer Acht läßt, daß u. U. gerade die Zuverlässigkeit / Vertrauenswürdigkeit des Befragten getestet werden sollte.
Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
Γραικύλος schrieb am 02.07.2026 um 15:11 Uhr (Zitieren)
Es kann sich wohl auch um die Zurückweisung einer unangemessenen Frage handeln: "Ask me no questions, and I'll tell you no lies."
Wem schulden wir eine Antwort?
Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
βροχή schrieb am 02.07.2026 um 21:42 Uhr (Zitieren)

Eine Frage ist die Gelegenheit für eine Antwort. Man muss sie nicht am Schopf packen, aber viel. kommt sie nie wieder.

Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
βροχή schrieb am 02.07.2026 um 21:50 Uhr (Zitieren)
#66

auch wenn man nicht lügt nervt diese Masche, etwas gefragt zu werden, was der fragenden schon weiß. Das kann auch nach hinten los gehen, er bekommt dann etwas zu hören, was er gar nicht wissen will.


Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
Patroklos schrieb am 03.07.2026 um 09:17 Uhr (Zitieren)
§ 136 StPO

Er ist darauf hinzuweisen, daß es ihm nach dem Gesetz freistehe, sich zu der Beschuldigung zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen.

Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
Bukolos schrieb am 03.07.2026 um 11:35 Uhr (Zitieren)
Noch immer lesenswert ist Canettis Analyse der Machtdynamik, die sich in der Konstellation aus Fragendem und Befragtem entwickelt. Etwa:
Alles Fragen ist ein Eindringen. Wo es als Mittel der Macht geübt wird, schneidet es wie ein Messer in den Leib des Gefragten. Es ist bekannt, was man da finden kann; man will es aber wirklich finden und berühren. [...]

oder:
[D]ie Wirkung der Fragen auf den Fragenden ist eine Hebung seines Machtgefühls; sie geben ihm Lust, noch mehr und mehr zu stellen. Der Antwortende unterwirft sich um so mehr, je häufiger er den Fragen nachgibt. Die Freiheit der Person liegt zum guten Teil in einem Schutz vor Fragen.

(Elias Canetti, Masse und Macht, Hamburg 1960, S. 327 f.)
Re: Spartaner-Sprüche ohne namentliche Zuordnung #8
Γραικύλος schrieb am 04.07.2026 um 13:03 Uhr (Zitieren)
Hab's nachgelesen. Diese Passage über Fragen und Macht ist insgesamt lesenswert. Danke für den Hinweis.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.