α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Ausspruch des Dion von Syrakus (220 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.08.2026 um 17:31 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 176 F – 177 A):

Dion war ein Politiker aus Syrakus (409-354 v.u.Z.), befreundet mit Platon und Gegner des Tyrannen Dionysios II., zu dessen Sturz er beitrug. Selbst des Strebens nach der Alleinherrschaft bezichtigt, wurde er ermordet. Platon hat ihn sehr idealisiert und erhoffte sich von ihm die Einrichtung eines Idealstaates.
When Dion, who expelled Dionysius from his kingdom, heard that a plot against him was being set on foot by Calippus, in whom he placed the greatest trust above all other friends, both those at home and those from abroad, he could not bring himself to investigate, but said, “It is better to die than to live in a state of continual watchfulness not only against one’s enemies but also against one’s friends [βέλτιον εἶναι φήσας ἀποθανεῖν ἢ ζῆν μὴ μόνον τοὺς πολεμίους ἀλλὰ καὶ τοὺς φίλους φυλαττόμενον].

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 38 sq.]

Das ist bedenkenswert für mißtrauische Menschen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.