α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Νεφελοκοκκυγία (633 Aufrufe)
ανδρέας schrieb am 23.07.2011 um 22:25 Uhr (Zitieren)
In Aritophanes „Die Vögel“ wollen Peithetairos und Euelpides eine neue Stadt zu gründen, in der Geld nichts gilt. Verwandelt in Vögel suchen sie einen Namen für diese Stadt. Man einigt sich auf „Wolkenkuckucksheim“:

Πισθέταιρος
βούλει Νεφελοκοκκυγίαν;
Ἔποψ
ἰοὺ ἰού:
καλόν γ᾽ ἀτεχνῶς <σὺ> καὶ μέγ᾽ ηὗρες τοὔνομα.

Aristophanes, Die Vögel, 817 ff.

Vielleicht sollte man Athen heute diesen Namen geben …
Re: Νεφελοκοκκυγία
Γραικίσκος schrieb am 24.07.2011 um 14:09 Uhr (Zitieren)
Es ist eine schöne Komödie: eine Utopie in der Form der Travestie.
Gilt dies auch für die aktuelle griechische Politik: die Travestie von Politik zu sein?
Re: Νεφελοκοκκυγία
Βοηθός Ἑλληνικός schrieb am 24.07.2011 um 14:47 Uhr (Zitieren)
Im neuen Aristophanesbuch von Niklas Holzberg (WBG):
Bei der Beschreibung der Komödie folgende Überschrift:
Auf nach Wolkenkuckucksheim:
Vögel

Auf der Buchrückseite der Ausspruch von Hegel:
"Ohne ihn gelesen zu haben, läßt sich kaum wissen, wie dem Menschen sauwohl sein kann"
Re: Νεφελοκοκκυγία
Γραικίσκος schrieb am 25.07.2011 um 14:19 Uhr (Zitieren)
G. W. F. Hegel: Vorlesungen über die Ästhetik

G. W. F. Hegel: Werke in zwanzig Bänden. Herausgegeben von Eva Moldenhauer und Karl Markus Michel. Frankfurt/Main 1970; Bd. 15, S. 553

a.a.O., S. 552 heißt es:
Man muß in dieser Rücksicht sehr wohl unterscheiden, ob die handelnden Personen für sich selbst komisch sind oder nur für die Zuschauer. Das erstere allein ist zur wahrhaften Komik zu rechnen, in welcher Aristophanes Meinster war.
Re: Νεφελοκοκκυγία
Γραικίσκος schrieb am 25.07.2011 um 19:26 Uhr (Zitieren)
Meister ...
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]