α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
τῖλαι (740 Aufrufe)
Gruber schrieb am 01.08.2018 um 09:38 Uhr (Zitieren)
τ. ... λεπτά Theokr., Id. 3, 21
zerpflücken?
Re: τῖλαι
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 01.08.2018 um 18:38 Uhr (Zitieren)
Siehe bei Pape:

[1113] τίλλω, rupfen, raufen, zupfen, ausraufen; πολιὰς δ' ἄρ' ἀνὰ τρίχας ἕλκετο χερσίν, τίλλων ἐκ κεφαλῆς, Il. 22, 78; μήτηρ τίλλε κόμην, 406; vom Habicht, ἐν δὲ πόδεσσιν τίλλε πέλειαν ἔχων, Od. 15, 527; κίρκον εἰςορῶ χηλαῖς κάρα τίλλοντα, Aesch. Pers. 205; ἑαυτόν, Ar. Pax 538; Λυδιστὶ τιλλουσῶν μέλη, Cratin. bei Ath. XIV, 638 f, die Haare am Leibe ausrupfen; öfter im med., γόων τίλ- [1113] λοντό τε χαίτας, Od. 10, 567; auch mit dem accus. der Person, um derentwillen man sich das Haar rauft, sie betrauernd, Einen durch Haare ausraufen betrauern, πρῶται τόν γ' ἄλοχός τε φίλη καὶ πότνια μήτηρ τιλλέσϑην, Il. 24, 711; vgl. κόπτεσϑαι u. τύπτεσϑαι; einzeln bei Folgdn. – Uebh. pflücken, abpflücken, abreißen; zerreißen, Theocr. 3, 21; u. übertr., zerren, necken, plagen, τίλλεσϑαι ὑπὸ τῶν συκοφαντῶν, Ar. Av. 285; τίλματα, zerzausen, von Hunden, Plut. de audit. g. E.
Re: τῖλαι
Gruber schrieb am 02.08.2018 um 08:35 Uhr (Zitieren)
danke, mich beschäftigte aber in dem Zshg bes. das λεπτα
Re: τῖλαι
Φιλομαθής schrieb am 07.08.2018 um 22:23 Uhr (Zitieren)
LSJ: "neut. pl. as Adv., λ. τῖλαι 'pluck into small pieces', Theoc.3.21."
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dlepto%2Fs

Es ist nicht schlimm, wenn du bei der Formulierung deiner Fragen ein, zwei Wörter mehr verwendest. So schnell wird der Platz hier nicht knapp, und die Antwortwilligen verstehen dein Anliegen dann (wahrscheinlich) besser.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.