Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Das δαιμόνιον des Sokrates (561 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 05.10.2018 um 15:45 Uhr (Zitieren)
Plutarch berichtet in De Genio Socratis 580 F einen Scherz, den sich einige junge Athener unter Zuhilfename einer Schweineherde mit dem δαιμόνιον des Sokrates machten, ὥστ' ἀεὶ τοῦ Σωκράτους δαιμόνίου μεμνῆσθαι μετὰ γέλωτος ἡμᾶς - was ich aber nicht verstehe. Wo soll da der Witz sein, wenn Sokrates sich mit Dreck besudelt? Schadenfreude, gut, aber was hat das mit dem δαιμόνιον zu tun?
Haben sie das als eine Art Schutzengel verstanden, der Sokrates in dieser Situation verlassen habe?
Haben sie das als eine Art Schutzengel verstanden, der Sokrates in dieser Situation verlassen habe?
Re: Das δαιμόνιον des Sokrates
filix schrieb am 05.10.2018 um 19:25 Uhr (Zitieren)
Sokrates wird ja gerade nicht besudelt, weil sein δαιμόνιον ihm zur Umkehr rät. Einige folgen ihm, andere setzen in der Meinung, es besser zu wissen als der Schutzgeist, ihren Weg fort und geraten in einer Straße ohne Ausweichmöglichkeit in besagte Schweineherde. Diese Anekdote verbindet sich mit dem δαιμόνιον offensichtlich so eng, dass schon seine Erwähnung genügt, um daran zu erinnern und Lachen hervorzurufen, das nicht nur Schadenfreude ist, sondern auch der wundersamen Zuverlässigkeit dieser göttlichen Warneinrichtung gilt.
Re: Das δαιμόνιον des Sokrates
Γραικίσκος schrieb am 06.10.2018 um 12:03 Uhr (Zitieren)
So erklärt, verstehe ich den Witz besser.
