α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die Sieben Weltwunder und ein Favorit (522 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 25.01.2020 um 17:11 Uhr (Zitieren)
Antipatros von Sidon gibt eine der in der Antike umlaufenden Listen der Sieben Weltwunder wieder und benennt einen Favoriten:
Καὶ κραναᾶς Βαβυλῶνος ἐπίδρομον ἅρμασι τεῖχος
καὶ τὸν ἐπ' Ἀλφειῷ Ζᾶνα κατηυγασάμην
κάπων τ' αἰώρημα καὶ Ἠελίοιο κολοσσὸν
καὶ μέγαν αἰπεινᾶν πυραμίδων κάματον
μνᾶμά τε Μαυσώλοιο πελώριον. ἀλλ' ὅτ' ἐσεῖδον
Ἀρτέμιδος νεφέων ἄχρι θέοντα δόμον,
κεῖνα μὲν ἠμαύρωτο, καὶ ἦν. "Ἴδε, νόσφιν Ὀλύμπου
Ἅλιος οὐδὲν πω τοῖον ἐπηυγάσατο."

Babylons ragende Stadt, ich sah sie mit Mauern, auf denen
Wagen fahren, ich hab Zeus am Alpheios gesehn,
sah der Helios Riesenkoloß und die hängenden Gärten,
auch den gewaltigen Bau der Pyramiden am Nil
und des Mausolos mächtiges Mal; doch als ich dann endlich
Artemis' Tempel erblickt, der in die Wolken sich hebt,
blaßte das andre dahin. Ich sagte: "Hat Helios' Auge
außer dem hohen Olymp je etwas gleiches gesehn?"

(Anthologia Graeca IX 58)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.