α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Pindar über den Krieg (560 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 20.05.2020 um 14:53 Uhr (Zitieren)
γλυκὺ δὲ πόλεμος ἀπείροισιν, ἐμπείρων δέ τις
ταρβεῖ προσιόντα νιν καρδίᾳ περισσῶς.
τὸ κοινόν τις ἀστῶν ἐν εὐδίᾳ
τιθεὶς ἐρευνασάτω μεγαλάνορος Ἡσυχίας τὸ φαιδρὸν φάος,
στάσιν ἀπὸ πραπίδος ἐπίκοτον ἀνελών,
πενίας δότειραν, ἐχθρὰν κουροτρόφον.

Scheint süß ja der Krieg nur dem, der ihn nicht kennt, doch wer ihn kennt,
Schaudert, wenn er naht, vor ihm übers Maß im Herzen.
Wer schuf heitres Wetter der Bürgerschaft,
Der suche spähend der Göttin des Friedens, des wehrhaften, strahlend Licht, nehme die
Zwietracht, die zornweckende, fort aus der Brust, die nur Not
Als Geschenk bringt und die Jugend aufzieht zum Haß.

(fr. 119; Pindar, Siegesgesänge und Fragmente. Hrsg. v. Oskar Werner. München o.J., S. 434 f.)

Hiermit verteidigte der Böoter Pindar die Neutralität Thebens in den Perserkriegen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.