α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Atheismus in Athen (273 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.05.2021 um 18:12 Uhr (Zitieren)
Personen: Strepsiades (Vater), Pheidippides (Sohn)
[...]
PH.: Wie wunderlich! Was hast du denn, mein Vater?
Dir fehlt’s im Kopfe, beim olymp’schen Zeus!
ST. (lachend): „Olymp’scher Zeus!“ Hör‘ einer diesen Narren:
So groß, so alt – und glaubt noch an den Zeus!
[τῆς μωριας,
τὸν Δία νομίζειν ὄντα τηλικουτονί.]
PH.: Was lachst du denn?
ST.: Ich seh, du bist ein Kind
Und hast den Kopf voll alter Ammenmärchen.
So komm mal her; ich putze dir ihn aus;
Doch – hörst du? – aus der Schule schwatz‘ mir nicht!
PH.: Fang an!
ST.: Du schwurst da eben bei dem Zeus? –
Pheidippides! Es existiert kein Zeus?
PH.: Wer denn?
ST.: Der Wirbel, der ihn abgesetzt.
[Δῖνος βασιλεύει τὸν Δί‘ ἐξεληλακώς.]
PH.: Pah, Faselei!
ST.: So ist’s einmal, nicht anders!
PH.: Wer sagt das?
ST.: Sokrates, der Melier [ὁ Μήλιος]
Und Chairephon , der Flohfußgeometer.
[καὶ Χαιρεφῶν, ὃς οἶδε τὰ ψυλλῶν ἴχνη]
PH.: Steckst du so tief schon in der Narrheit, daß
Du so verbrannten Köpfen glaubst?
ST.: Halt ein!
Verleumde nicht die weisen, braven Männer,
Von denen keiner – rein aus Sparsamkeit –
Sich je den Kopf rasiert, gesalbt, noch je
Ein Bad besucht, um sich zu waschen! – Du
Verbadest mir mein Geld, als wär‘ ich tot! –
Jetzt geh nur und studiere dort für mich!
PH.: Was kann ich denn von ihnen Gutes lernen?
ST.: Was? – Alle Weisheit, die’s auf Erden gibt.!
Da wirst du sehn, wie roh, wie dumm du bist!
[...]

(Aristophanes: Die Wolken V. 816-842)
Re: Atheismus in Athen
Γραικύλος schrieb am 04.05.2021 um 18:14 Uhr (Zitieren)
- der Melier: Diagoras aus Melos
- Chairephon: Schüler des Sokrates
Re: Atheismus in Athen
Γραικύλος schrieb am 04.05.2021 um 18:22 Uhr (Zitieren)
Es existiert kein Zeus? --> Es existiert kein Zeus!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]