Γραικύλος schrieb am 11.05.2021 um 12:55 Uhr (Zitieren)
τάλαντον: (1) die Waage, (2) das Gewogene, ein bestimmtes Gewicht (in Silber oder Gold).
Schon im NT erscheint das Wort in der Bedeutung von "anvertrautes Vermögen, anvertrautes Gut".
Aufs Geistige übertragen, wird daraus die (von Gott verliehene) geistige Anlage.
Eine ähnliche Bedeutungsverschiebung sehen wir bei "Pfund", etwa in der Redensart: mit seinen Pfunden wuchern.
Re: Talent und Pfund
Johannes schrieb am 11.05.2021 um 16:29 Uhr (Zitieren)