α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Brief des Adeimantos aus Lampsakos (387 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.08.2021 um 17:37 Uhr (Zitieren)
Inschrift aus Delphi, 302/1 v.u.Z.:
Adeimantos sendet dem König Demetrios seinen Gruß. Der Beschluß, den die Amphiktionen (1) gefaßt haben im ver[gangenen] Jahr, wobei sie ihn bei den Isthmien vorgelegt und in Delphi ratifiziert haben, habe ich (an dich) abgeschickt, so wie du es für tunlich hieltest.

[Ebens]o auch die Briefe seitens der Freunde, damit du auf dem laufenden bist, was einem jeden [-] nachdem sie aufgezeichnet haben auf eine St[ele -], den Beschluß aufzustellen, den wir [ge]faßt haben im S[ynhedrion] (2) und die ergan-genen [- sei]tens der Amphiktio[nen -]

(Historische griechische Inschriften in Übersetzung. 3 Bände. Hrsg. v. Kai Brodersen, Wolfgang Günther und Hatto H. Schmitt. Bd. 2, Darmstadt 1996, S. 81)

(1) Amphiktyonie: Bund, der sich um ein Heiligtum gruppiert und dessen Kult pflegt
(2) Sitzung; danach Versammlung bzw. Körperschaft von Synhedroi, z.B. Bundesrat der Hellenenbünde von 337 und 302
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.