α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Lateinische Rechtsregeln #30 (381 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 21.01.2022 um 00:04 Uhr (Zitieren)
S

1. Salus publica suprema lex. – Das öffentliche Wohl ist oberstes Gesetz.

3. Sciens non fraudatur. – Wer weiß, wird nicht betrogen.

4. Scientia nobilitat. – Wissenschaft adelt. Der Gelehrte rückt kraft seiner Promotion in den Adelsstand.

7. Scit bonus judex non tam quid, quam qua damnet, cernere. – Ein guter Richter legt weniger Wert darauf, was, als wie er verurteilen soll. Schwieriger als die Unterscheidung zwischen gut und böse ist, zu wissen, in welchem Umfang jemand zu verurteilen ist.

11. Semel absolutus semper absolutus. – Einmal freigesprochen immer freigesprochen. Ein klageabweisendes oder freisprechendes Urteil hat zur Folge, daß der Angeklagte bzw. Beklagte wegen dieser Sache kein neues Verfahren mehr zu gewärtigen braucht.

13. Semel Deo dedicatum non est ad usus humanos ulterius transferendum. – Was Gott einmal geweiht ist, darf zu keinem profanen Zweck mehr gebraucht werden.

16. Semel malus semper praesumitur esse malus. – Wer einmal übelgetan hat, von dem wird vermutet, daß er immer übeltun wird. Wer sich einmal als Missetäter erwiesen hat, muß, bevor ihm erneut zu vertrauen ist, beweisen, daß er nicht schon wieder Unrecht zu tun im Begriff ist.

18. Senectus ipsa morbus est. – Hohes Alter allein ist eine Krankheit. Sonderregeln für Krankheitsfälle gelten auch bei hohem Alter unabhängig von konkreten Gebrechen; hohes Alter steht Krankheit rechtlich gleich.

19. Sensum, non verba spectamus. – Auf den Sinn, nicht auf die Wörter kommt es an. Der Jurist haftet nicht an den Wörtern, sondern sucht nach dem Sinn. Nicht nur Auslegungsmaxime, sondern auch Ablehnung jeder Begriffsjurisprudenz.

20. Sententia debet esse conformis libello. – Das Urteil muß der Klage- bzw. Anklageschrift entsprechen.

21. Sententia facit jus. – Das Urteil schafft Recht. Ist ein Gerichtsurteil ergangen (und rechtskräftig geworden), so wird nicht mehr danach gefragt, ob es rechtens ist; es gilt als rechtens.

22. Sententia incerta non valet. – Ein unbestimmtes Urteil ist unwirksam. Ein wirksames Urteil muß so bestimmt sein, daß es ohne weiteres vollstreckt werden kann.

32. Si judicas, cognosce; si regnas, jube. – Wenn du richtest, erkenne; wenn du regierst, befiehl. Der Richter hat keine gestaltende, sondern nur eine erkennende Aufgabe.

35. Silent leges inter arma. – Wenn die Waffen sprechen, schweigen die Gesetze. Im Krieg ist das Recht kraftlos.

41. Singuli solidum debent, unum debent omnes. – Die einzelnen schulden jeder das Ganze, alle zusammen schulden nur einmal. Prägnant: Alle für einen, einer für alle. Umschreibung der Solidarität bzw. Gesamtschuld.

43. Societas cum contrahitur, tam lucre quam damni communio initur. – Wenn man eine Gesellschaft vereinbart, werden sowohl der Gewinn als auch der Verlust gemeinschaftlich.

47. Sola cogitatio furti faciendi non facit furem. – Allein die Absicht, einen Diebstahl zu begehen, macht keinen Dieb.

(Detlef Liebs: Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter. München/Darmstadt 61997)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.