α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Der gute Nero? #2 (267 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.03.2023 um 14:19 Uhr (Zitieren)
2. Ilias Latina (68 u.Z.)

Rura colunt alii, sulcant grauia arua iuuenci
maturasque metit robustus messor aristas
et gaudet pressis immundus uinitor uuis;
tondent prata greges, pendent in rupe capellae.
Haec inter mediis stabat Mars aureus armis,
quem diua poesis reliquae circaque sedebant
anguineis maestae Clotho Lachesisque capillis.
Talibus ornatus donis Thetideius heros
in medias acies immani turbine fertur,
cui uires praebet casta cum Pallade Iuno
dantque animos iuueni. Vidit Cythereius heros
occurritque uiro, send nin cum uiribus aequis
Aeacidae nec compar erat, tamen ira coegit
conferre inuictis iuuenem cum uiribus arma.
Quem nisi seruasset magnarum rector aquarum,
ut profugus laetis Troiam repararet in aruis
Augustumque genus claris submitteret astris,
non clarae gentis nobis mansisset origo.

[V. 873-891]


3. Carmina Einsidlensia (zur Zeit Neros)

LADAS:
[...]
Sei’s mir erlaubt, daß ich Götter gesehn und der Welt es verkünde!
War es der Geist, der den Himmel beherrscht, war’s das Abbild der Sonne,
wie diese Götter, so stand er in Gold und in Purpur erstrahlend,
donnerte mit seiner Hand; denn so war die göttliche Allmacht,
die das Weltall erschuf und in kunstvoll gestaltete Kugel
sieben Gürtel hineinwob, alles mit Liebe verbindend [et toto miscet amore];
so war auch Phöbus, als er, der Tötung des Drachens sich freuend,
kunstreiche Lieder auf widerhallenden Saiten erzeugte.
Wenn es nur Himmlische gibt, nicht anders ertönt ihre Stimme.
Zu diesen Klängen erschien schon die Schar der kunstreichen Schwestern –

THAMYRAS:
Hierhin eilt, Pieriden, hierhin mit hurtigen Sprüngen!
Hier blüht Reichtum des Helikon, hier ist euer Apollon!
Du auch, o Troja, erhebe den Preis deiner heiligen Asche
bis zu den Sternen und zeige dies Werk Agamemnons Mykene.
Dies war der lohnende Preis deines Falls! Ihr Ruinen, oh freut euch,
lobt eure Flammen; denn euch erhebet mit Ruhm euer Zögling!
[.................................................]
[Seht, es erschien auch Homer, dessen Antlitz] ein reichlicher Bartwuchs
und das weißgraue Haupthaar in herrlicher Fülle umstrahlte.
Wie nun jener mit göttlicher Stimme die Ohren erfüllte,
nahm er von seinen silbernen Schläfen die gelbliche Binde
und umkränzte des Kaisers Haupt mit gebührender Zierde
[Caesareum caput merito velavit amictu].
Nahe auch stand, nicht müßiger einst als der Ilische Sänger,
Mantua (7), und sie zerstörte mit eigener Hand ihre Bücher.

[I 26-49]

(7) die Heimatstadt Vergils
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]