| Esperanto | Deutsch | |
| plejaĝulo | Ältester | ✘ |
| dojeno | Rangältester | ✘ |
| dua | zweitältester — Kind | ✘ |
| dua laŭ la aĝo | zweitältester | ✘ |
| dojeno | Firmenältester | ✘ |
| presbitero | Kirchenältester | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| plejaĝulo | Ältester | ✘ |
| dojeno | Rangältester | ✘ |
| dua | zweitältester — Kind | ✘ |
| dua laŭ la aĝo | zweitältester | ✘ |
| dojeno | Firmenältester | ✘ |
| presbitero | Kirchenältester | ✘ |