EsperantoDeutsch
baronoBaron
DukornoCaron
maronoMarone
Kastanie — Esskastanienfrucht
Esskastanie
Edelkastanie
manĝebla kaŝtanoMarone
kaŝtanoMarone
baronoFreiherr
paronimoParonym
marondoWelle
makarono[Kochkunst] Makrone
kvaronoViertel
harondoWelle — Haarwelle
paronimoWortverwandschaft
makaronoMandeltörtchen
Mandelgebäck — Makrone
lazaronoNeapol
Lazzarone
Bettler (in Neapel)
Bettler
fanfaronigroßtun
fanfaronemagroßtun — großtuerisch
baroninoFreifrau
baronidinoBaroness
paroniĥioParonychie
Fingerentzündung
maronarboKastanie — Esskastanienbaum
Esskastanienbaum
Edelkastanienbaum
makaronio[Kochkunst] Makkaroni
kvaronigivierteln
kaneloniojMakkaroni — Nudeln
fanfaronoPrahlen
fanfaroniübertreiben — aufschneiden, angeben
sich brüsten
rühmen — prahlen
renommieren
prahlen
brüsten
ausposaunen
aufschneiden
angeben
Mund — den Mund vollnehmen
fanfaronaprahlerisch
ausposaunierend
trikvaronoDreiviertel
lunkvaronoMondviertel
kvaronnoto[Musik] Viertelnote
kvaronjaroVierteljahr
Quartal
kvaronjarequartalsweise
kvaronjaravierteljärlich
kvaronhoroViertelstunde
jarkvaronoQuartal
fari deklaronErklärung — eine Erklärung abgeben
fanfaronuloProtz — Prahler
kvaronlitroViertelliter
Quart
fari truetaronperforieren
fari eraronvergaloppieren
fanfaronuloPrahlhans
Prahler
Großtuer
Großsprecher — Prahler
Großmaul — Prahler
Gernegroß — Prahlhans
Aufschneider
Angeber
fanfaronemaprahlerisch
großsprecherisch — prahlerisch
großschnäuzig — großschnauzig
großmäulig
aufschneiderisch
angeberisch
fanfaronaĵoAngeberei
fanfaronadoPrahlerei
Angeberei
bruna boletoMaronenpilz — Pilz
suprengrimpi en la rigilaronentern — in die Takelage entern
kunigi en paronpaaren
tri kvaronojDreiviertel
ludi gitaronGitarre — Gitarre spielen
lastan jaronJahr — im vergangenen Jahr
kvaronfinalo[Sport] Viertelfinale
po kvaronjaroquartalsweise
memorfiksi datumaronsichern
venontan jaronnächstes Jahr
nächst — nächstes Jahr
kommendes Jahr
Jahr
pasintan jaronJahr
kvaronjarcentoVierteljahrhundert
kvarona cirkloViertelkreis
descendi la ŝtuparonherunterkommen — die Treppe herunterkommen
ĉiun duonjaronhalbjährlich
sisma marondegoWoge — seismische Woge
jaron post jarojahraus-jahrein — Jahr für Jahr
Jahr um Jahr
Jahr — Jahr für Jahr
havi nazkataronverschnupft — Medizin: verschnupft sein
du-kvarona noto[Musik] Zweiviertelnote
ĉiun duan jaronzwei — alle zwei Jahre
du-kvarona takto[Musik] Zweivierteltakt
vanta fanfaronuloWichtigtuer
vanta fanfaronadoWichtigtuerei
tri-kvarona takto[Musik] Dreivierteltakt
trairi la arbarondurch
kvarkvarona takto[Musik] Viervierteltakt
kvaronnota silento[Musik] Viertelpause
surmeti la jungilaroneinschirren
ŝanĝi la jungilaronumspannen — Pferde
kvaronfolia formatoQuart
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen
veturi en la kamparonLand — aufs Land fahren
naĝi en la vastan maronhinausschwimmen
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen
ekskurso en la altmontaronHochtour
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Du botoj faras paron.
Peto de barono estas ordono.
Bonfaron oni facile forgesas.
Malaperis kiel tono en maron.
iu barono havas sian kapricon.
Riulo havas grandan parencaron.
Por mia mono mi anka estas barono.
Ladu la maron, sed restu sur tero.
Kiu timas bestaron, ne iru arbaron.
Amaso da mono kaj titolo de barono.
Unu fava afo tutan afaron infektas.
Lavu tutan jaron, negro ne blankios.
Pro multo da arboj li arbaron ne vidas.
Ricevi grizan haron, ne vidinte altaron.
Oni maron admiras, se oni maron ne iras.
Ne puu vian regularon en fremdan anaron.
Ne fanfaronu irante, fanfaronu revenante.
Kiu havas bonan najbaron, havas bonan tagon.
Ne seru bonan arbaron, seru bonan najbaron.
Virino havas haron longan kaj saon mallongan.
Nutru lupon plej sate, li iam seras arbaron.
Unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
Deziri al iu amason da mono kaj titolon de barono.