| Esperanto | Deutsch | |
| oldeta | ältlich | ✘ |
| maljuneta | ältlich | ✘ |
| riĉevebla | erhältlich | ✘ |
| havebla | erhältlich | ✘ |
| koncerne la enhavon | inhaltlich | ✘ |
| havebli | erhältlich sein | ✘ |
| enhava | inhaltlich | ✘ |
| sub la kondiĉo | vorbehaltlich — unter der Bedingung | ✘ |
| senrajtrekone | vorbehaltlich — unter Nichtanerkennung | ✘ |
| rezerve | vorbehaltlich | ✘ |
| rezerve de | vorbehaltlich | ✘ |
| kondiĉe | vorbehaltlich | ✘ |
| klaŭze | vorbehaltlich | ✘ |