| Esperanto | Deutsch | |
| superflue | überflüssig | ✘ |
| superflua | überflüssig | ✘ |
| redundanca | überflüssig | ✘ |
| nenecesa | überflüssig — unnötig | ✘ |
| redundanco | Überflüssigkeit | ✘ |
| superflue | überflüssigerweise | ✘ |
| nenecese | überflüssigerweise | ✘ |
| superfluaĵo | etwas Überflüssiges | ✘ |
| superflua histo | überflüssiges Gewebe | ✘ |
| pleonazi | [Grammatik] überflüssig vorhanden sein | ✘ |