| Esperanto | Deutsch | |
| troaj postuloj | übersteigert — übersteigerte Anforderungen | ✘ |
| superlativa | übersteigert — übertrieben | ✘ |
| groteska | übersteigert | ✘ |
| kapitalismo | übersteigertes Gewinnstrebend | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| troaj postuloj | übersteigert — übersteigerte Anforderungen | ✘ |
| superlativa | übersteigert — übertrieben | ✘ |
| groteska | übersteigert | ✘ |
| kapitalismo | übersteigertes Gewinnstrebend | ✘ |