| Esperanto | Deutsch | |
| troigita | übertrieben | ✘ |
| troa | übertrieben | ✘ |
| superlativa | übertrieben | ✘ |
| ekscesa | übertrieben | ✘ |
| troigiteco | Übertriebenheit | ✘ |
| troeco | Übertriebenheit | ✘ |
| trofiera | übertrieben stolz | ✘ |
| pedanta | übertrieben genau | ✘ |
| pruda | übertrieben schamhaft | ✘ |
| patosa | übertrieben feierlich | ✘ |
| superlativo | übertriebener Ausdruck | ✘ |
| troriverencigo | übertriebene Verbeugung | ✘ |
| pedanteco | übertriebene Genauigkeit | ✘ |
| trorespektema | übertrieben respektbereit | ✘ |
| ekzaltiĝo | übertriebene Begeisterung | ✘ |
| ŝovinismo | übertriebene Vaterlandsliebe | ✘ |
| pedantiĝi | übertrieben kleinlich werden | ✘ |
| patoso | übertriebene Gefühlserregung | ✘ |