| Esperanto | Deutsch | |
| vulgara | üblich | ✘ |
| uzebla | üblich — usuell | ✘ |
| ordinara | üblich — gewöhnlich | ✘ |
| normala | üblich | ✘ |
| laŭtradicia | üblich | ✘ |
| kutima | üblich | ✘ |
| konvencia | üblich | ✘ |
| ĝenerale uzata | üblich — allgemein üblich | ✘ |
| ĝenerale kutima | üblich | ✘ |
| tipa por tiu regiono | ortsüblich | ✘ |
| malĝojiga | betrüblich | ✘ |
| malĝoja | betrüblich | ✘ |
| kutime uzata en tiu regiono | ortsüblich | ✘ |
| kutime uzata en tiu loko | ortsüblich | ✘ |
| aflikta | betrüblich | ✘ |
| landkutima | landesüblich | ✘ |
| kutima en tiu lando | landesüblich | ✘ |
| tradicia | üblicherweise — herkömlich | ✘ |
| kutime | üblicherweise | ✘ |
| kutima en komerco | handelsüblich | ✘ |
| komerckutima | handelsüblich | ✘ |
| kredebla | glaublich | ✘ |
| apenaŭ kredebla | glaublich — kaum glaublich | ✘ |
| nekredeble | unglaublich — Adverb | ✘ |
| nekredebla | unglaublich | ✘ |
| aĵura tiparo | [Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden | ✘ |