| Esperanto | Deutsch | |
| ĉapelo | Zirkumflex — Zeichen | ✘ |
| ↳ | Hut | ✘ |
| klakĉapelo | Zylinderhut | ✘ |
| ↳ | Zylinder — Klappzylinder | ✘ |
| ↳ | Melone — Zylinder, Klapphut | ✘ |
| ↳ | Klapphut | ✘ |
| mola ĉapelo | Schlapphut | ✘ |
| ĉapelorando | Hutrand | ✘ |
| ↳ | Hutkrempe | ✘ |
| tiroloĉapelo | Tirolerhut | ✘ |
| panamoĉapelo | Panamahut | ✘ |
| tirola ĉapelo | Tirolerhut | ✘ |
| pastra ĉapelo | Priesterhut | ✘ |
| cilindra ĉapelo | Zylinder — Zylinderhut | ✘ |
| rigida rondĉapelo | Melone — Hut | ✘ |
| ĉarpentista ĉapelo | Zimmermannshut | ✘ |
| randaĵo (de ĉapelo) | Krempe | ✘ |