| Esperanto | Deutsch | |
| ĝentileco | Zuvorkommenheit | ✘ |
| ↳ | Höflichkeit | ✘ |
| malĝentileco | Unhöflichkeit | ✘ |
| ↳ | Ungezogenheit — Unhöflichkeit | ✘ |
| ↳ | Unfreundlichkeit — Unhöflichkeit | ✘ |
| ↳ | Unartigkeit | ✘ |
| ↳ | Grobheit — Eigenschaft | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ĝentileco | Zuvorkommenheit | ✘ |
| ↳ | Höflichkeit | ✘ |
| malĝentileco | Unhöflichkeit | ✘ |
| ↳ | Ungezogenheit — Unhöflichkeit | ✘ |
| ↳ | Unfreundlichkeit — Unhöflichkeit | ✘ |
| ↳ | Unartigkeit | ✘ |
| ↳ | Grobheit — Eigenschaft | ✘ |