| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Paroli sensenca<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Leo pasinta<b>o</b>n ne tuas.
| | ✔ |
| i estas por mi volapuka<b>o</b>.
| | ✔ |
| asa<b>o</b> asanton ne atendas.
| | ✔ |
| Akvon senmovan kovras putra<b>o</b>.
| | ✔ |
| Tola<b>o</b>n malpuran lavu en la domo.
| | ✔ |
| Forportu vian paka<b>o</b>n kaj hava<b>o</b>n!
| | ✔ |
| Kun vero severa komerca<b>o</b> forvelkos.
| | ✔ |
| Dando el rea hundejo.
| | ✔ |
| tela<b>o</b>kaisto mem estas telisto.
| | ✔ |
| iu abomena<b>o</b> trovas sian adoranton.
| | ✔ |
| Pastron nutras preejo.
| | ✔ |
| Certa<b>o</b> kaj leo kiel amen en preo.
| | ✔ |
| Balaa<b>o</b>n el korto eksteren ne elportu.
| | ✔ |
| Certa<b>o</b> kaj leo, kiel amen en preo.
| | ✔ |
| Amiko en ojo kaj ploro.
| | ✔ |
| Fluida<b>o</b> sen difino, nek vinagro nek vino.
| | ✔ |
| Mia loejo mia reejo.
| | ✔ |
| Amiko en ojo kaj malojo.
| | ✔ |
| Saniga<b>o</b> malbongusta, sed efiko plej usta.
| | ✔ |
| Ne iam estas sankta Johano.
| | ✔ |
| Mia loejo estas mia reejo.
| | ✔ |
| Por sia oro iu estas sinjoro.
| | ✔ |
| Al iu sinjoro estu lia honoro.
| | ✔ |
| Se Pejo ne semos, Petro ne rikoltos.
| | ✔ |
| Mastro en vojo servantoj en ojo.
| | ✔ |
| Se silentas draejo, malpacas loejo.
| | ✔ |
| Preejo proksima, sed Dio malproksima.
| | ✔ |
| Nek ojo, nek malojo daras eterne.
| | ✔ |
| Malsaulon oni batas e en la preejo.
| | ✔ |
| Konkordo malgranda<b>o</b>n kreskigas, malkonkordo granda<b>o</b>n ruinigas.
| | ✔ |
| Vivi en silko kaj veluro, en ojo kaj plezuro.
| | ✔ |
| En abelujon ne blovu.
| | ✔ |
| Kiu e l vojo konstruas, tiun iu instruas.
| | ✔ |
| Sonorilo vokas al preejo kaj mem neniam eniras.
| | ✔ |
| Kiun malojo ne turmentis, tiu ojon ne sentas.
| | ✔ |
| Pli felia sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo.
| | ✔ |
| Spesmilo vojon trabatas.
| | ✔ |
| Meti trabojn sur la vojon.
| | ✔ |
| Estu sinjoro de via vorto.
| | ✔ |
| Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
| Vojon batitan herbo ne kovras.
| | ✔ |
| Sinjoro petas, kvaza dekretas.
| | ✔ |
| Ne longe sinjora daras favoro.
| | ✔ |
| Novaj sinjoroj, novaj moroj.
| | ✔ |
| Sinjoro karesas, sed balda esas.
| | ✔ |
| Sola vojo libera al la fundo rivera.
| | ✔ |
| Al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
| | ✔ |
| Abelujon ne incitu, amason ne spitu.
| | ✔ |
| Fortoj leporaj, kaj kapricoj sinjoraj.
| | ✔ |
| Dek fojojn mezuru, unu fojon detranu.
| | ✔ |
| Poton taksu la sono, sinjoron la tono.
| | ✔ |
| Pli bone estas reiri, ol perdi la vojon.
| | ✔ |
| Sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras.
| | ✔ |
| Imiti grandsinjoron, perdi balda la oron.
| | ✔ |
| Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
| | ✔ |
| Lipharo de grandsinjoro, sed koro de leporo.
| | ✔ |
| Hundo bojas la vojon, vento portas la bojon.
| | ✔ |
| Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.
| | ✔ |
| Imiti grandsinjoron perdi balda la oron.
| | ✔ |
| Sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas.
| | ✔ |
| Por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima.
| | ✔ |
| La tuj de sinjoroj estas multe da horoj.
| | ✔ |
| Unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
| | ✔ |
| Ju pli malproksimen la vojo, des pli da larmoj.
| | ✔ |
| Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
| | ✔ |
| Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro.
| | ✔ |
