| Esperanto | Deutsch | |
| ŝarĝado | Verladung | ✘ |
| ↳ | Beladung | ✘ |
| ↳ | Befrachtung | ✘ |
| troŝarĝado | Überladung | ✘ |
| malŝarĝado | Entladung — Waren | ✘ |
| ↳ | Abladung | ✘ |
| transŝarĝado | Umladung | ✘ |
| stacio por ŝarĝado | Verladebahnhof | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ŝarĝado | Verladung | ✘ |
| ↳ | Beladung | ✘ |
| ↳ | Befrachtung | ✘ |
| troŝarĝado | Überladung | ✘ |
| malŝarĝado | Entladung — Waren | ✘ |
| ↳ | Abladung | ✘ |
| transŝarĝado | Umladung | ✘ |
| stacio por ŝarĝado | Verladebahnhof | ✘ |