| Esperanto | Deutsch | |
| ŝerca | witzig | ✘ |
| ↳ | ulkig — spaßhaft | ✘ |
| ↳ | spaßig | ✘ |
| ↳ | spaßhaft | ✘ |
| ↳ | scherzhaft | ✘ |
| ŝercadi | ulken | ✘ |
| ŝercaĵo | Witziges | ✘ |
| ↳ | Witz | ✘ |
| ↳ | Spaßhaftes | ✘ |
| ↳ | Scherzhaftes | ✘ |
| senŝerca | ernst | ✘ |
| serĉado | Suchen | ✘ |
| ↳ | Nachsuchung | ✘ |
| ↳ | Fahndung | ✘ |
| serĉarbo | [EDV] Suchbaum | ✘ |
| serĉante | suchend | ✘ |
| ↳ | auf der Suche | ✘ |
| ŝerca provokado | Neckerei | ✘ |
| reserĉado | Versuchsreihe | ✘ |
| ↳ | Untersuchung | ✘ |
| ↳ | Erforschung — Ermittlung | ✘ |
| traserĉadi | kramen — durchsuchen | ✘ |
| ↳ | herumwühlen — durchsuchen | ✘ |
| Ĉu vi ne ŝercas? | Ernst — Ist das dein Ernst? | ✘ |
| duuma serĉarbo | binärer Suchbaum | ✘ |
| ↳ | [EDV] binärer Baum | ✘ |
| ↳ | Suchbaum — binärer Suchbaum | ✘ |
| li estas serĉata de la polico | polizeilich — er wird polizeilich gesucht | ✘ |