| Esperanto | Deutsch | |
| ŝildo | Schutzschild | ✘ |
| ↳ | Schild | ✘ |
| ↳ | Ladenschild | ✘ |
| ↳ | Firmenschild | ✘ |
| blazonŝildo | Wappenschild | ✘ |
| avertoŝildo | Warnschild | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ŝildo | Schutzschild | ✘ |
| ↳ | Schild | ✘ |
| ↳ | Ladenschild | ✘ |
| ↳ | Firmenschild | ✘ |
| blazonŝildo | Wappenschild | ✘ |
| avertoŝildo | Warnschild | ✘ |