| Esperanto | Deutsch | |
| ŝipa | Schiffs~ | ✘ |
| ŝiparo | Flotte | ✘ |
| ŝipano | Seefahrer | ✘ |
| ↳ | Schiffer | ✘ |
| ↳ | Matrose | ✘ |
| ŝipanaro | Schiffsmannschaft | ✘ |
| ↳ | Schiffscrew | ✘ |
| ↳ | Schiffsbesatzung | ✘ |
| ↳ | [Schifffahrt] Mannschaft — Crew, Schiffsteam | ✘ |
| ŝipaddokumentoj | Verschiffungsdokumente | ✘ |
| ŝipa ŝnuregaro | Takelwerk | ✘ |
| ↳ | Takelage | ✘ |
| surŝipa balustrado | Reling | ✘ |
| vaporŝipa trafikado | [Schifffahrt] Dampfschiffahrt | ✘ |
| dokumentoj pri ŝipado | Verschiffungsdokumente | ✘ |