| Esperanto | Deutsch | |
| ŝirmo | Zuflucht | ✘ |
| ↳ | Schutz | ✘ |
| ↳ | Obhut | ✘ |
| ↳ | Hut | ✘ |
| ↳ | Deckung — Schutz | ✘ |
| ŝirmoto | Schutzbefohlener | ✘ |
| genuŝirmo | Knieschutz | ✘ |
| birdoŝirmo | Vogelschutz | ✘ |
| patentŝirmo | Patentschutz | ✘ |
| serĉi ŝirmon | Deckung — in Deckung gehen | ✘ |
| ŝirmokulvitroj | Schutzbrille | ✘ |
| serĉi ŝirmon sub | unterstellen | ✘ |
| ŝirmo de malantaŭe | Rückendeckung | ✘ |