| Esperanto | Deutsch | |
| ŝiro | Riss | ✘ |
| ↳ | [Sport] Reißen — Gewichtheben | ✘ |
| ŝirokano | Allersgraben | ✘ |
| ŝirorezista | reißfest | ✘ |
| dumana ŝiro | Reißen — beidarmiges Reißen | ✘ |
| unumana ŝiro | einarmig | ✘ |
| unubraka ŝiro | [Sport] einarmig — einarmiges Reißen | ✘ |
| ŝirorezisteco | Zerreißfestigkeit | ✘ |
| ↳ | Reißfestigkeit | ✘ |
| triangula ŝiro | dreieckiger Riss — in Kleidung | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Triangel — dreieckiger Rücken in einem Kleid | ✘ |
| rezisteco kontraŭ ŝiro | Zerreißfestigkeit | ✘ |
| kontraŭtusa siropo | Hustensaft | ✘ |