| Esperanto | Deutsch | |
| ŝtelproksimiĝi | pirschen | ✘ |
| ↳ | heranpirschen | ✘ |
| ↳ | heimlich nähern | ✘ |
| ↳ | anschleichen | ✘ |
| ↳ | anpirschen | ✘ |
| stelproksimiĝi | heimlich — sich heimlich nähern | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| ŝtelproksimiĝi | pirschen | ✘ |
| ↳ | heranpirschen | ✘ |
| ↳ | heimlich nähern | ✘ |
| ↳ | anschleichen | ✘ |
| ↳ | anpirschen | ✘ |
| stelproksimiĝi | heimlich — sich heimlich nähern | ✘ |